home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ MacAddict 115 / macaddict115.cdr / Software / Internet & Communication / Snak.dmg / Snak.app / Contents / Resources / Portuguese.lproj / Localized.rsrc / STR#_300.txt < prev    next >
Text File  |  2005-12-05  |  2KB  |  95 lines
  1. Save File As:
  2.  
  3. Save Log File As:
  4.  
  5. You need a registered nick to join the channel
  6.  
  7. The server does not support channels of this type
  8.  
  9. The channel does not exist on the server
  10.  
  11. Switch
  12.  
  13. Select
  14.  
  15. Colocado por %s %s %s
  16.  
  17. Ser√° interrompida mas pode ser retomada depois. Clique em OK para sair.
  18.  
  19. Nova pessoa
  20.  
  21. Editar pessoa
  22.  
  23. Os canais onde entrar neste servidor podem ter membros diferentes dos que voc√™ espera
  24.  
  25. O servidor seleccionado parece pertencer a outra rede que n√£o a do servidor actual
  26.  
  27. Uma transfer√™ncia est√° a decorrer.
  28.  
  29. Por favor preencha o nick e o nick alternativo antes de proceder.
  30.  
  31. Por favor digite o nome do canal
  32.  
  33. O nick e o nick alternativo j√° se encontram em uso
  34.  
  35. Por favor escolha uma liga√ß√£o para receber o texto
  36.  
  37. N√£o foi poss√≠vel abrir a liga√ß√£o devido a um erro de rede
  38.  
  39. Por favor escolha um novo nome de ficheiro
  40.  
  41. N√£o registado
  42.  
  43. Voc√™ entrou em demasiados canais
  44.  
  45. Atalhos
  46.  
  47. A pasta de recep√ß√£o de ficheiros n√£o foi encontrada
  48.  
  49. Por favor digite o nick
  50.  
  51. Parar de guardar os logs‚Ķ
  52.  
  53. Come√ßar a guardar os logs‚Ķ
  54.  
  55. Ocorreu um erro TCP ao tentar abrir a liga√ß√£o
  56.  
  57. Mask do canal incorrecta
  58.  
  59. Palavra passe do canal incorrecta
  60.  
  61. Est√° banido do canal
  62.  
  63. S√≥ pode entrar neste canal com convite
  64.  
  65. Este canal est√° cheio
  66.  
  67. Imposs√≠vel entrar no canal
  68.  
  69. est√° a convid√°-lo para entrar no canal
  70.  
  71. Por favor digite a palavra para porcurar:
  72.  
  73. Por favor digite a palavra passe de supervisor
  74.  
  75. Um t√≥pico que est√° a ser discutido neste canal est√° restricto pelo Guardi√£o
  76.  
  77. O acesso a este canal √© restricto
  78.  
  79. O acesso a esta fun√ß√£o √© restricta
  80.  
  81. A transfer√™ncia de ficheiros √© restricta
  82.  
  83. A liga√ß√£o √† rede √© restricta
  84.  
  85. O acesso ao painel do Guardi√£o √© restricto
  86.  
  87. Por favor escolha outro
  88.  
  89. O nick j√° est√° em uso
  90.  
  91. O nick est√° incompleto ou duplicado.
  92.  
  93. Por favor seleccione uma mensagem de sa√≠da
  94.  
  95.